Клуб радости и удачи

<i>'Твои слезы не смывают твою печаль. Они питают чужую радость. Вот почему ты должна научиться глотать свои слезы.'</i>

Режиссер родом из Гонконга Уэйн Ван сделал небольшую карьеру в Голливуде и подарил миру пару удачных и приятных фильмов. Его картины разнообразны: начиная от арт-хаусного кино 'Китайская шкатулка', проходя по нежной мелодраме дочки-матери 'Где угодно, только не здесь' и заканчивая душевной комедией 'Последний отпуск'. Все это любопытное кино, и Уэйн хорош.

Сейчас перед нашим вниманием лично мое самое любимое его кино. Встречайте картину 'The Joy Luck Club'. Фильм полон драмы, женской боли, некой именно женской доли и жизнеутверждающих историй. Кино очень сильное, и после себя безусловно оставляет след. Однажды, увидев эту душераздирающую драму, она осталась в памяти навсегда.

<i>'Что лучше, спрашивали мы друг у друга, — сидеть и покорно ждать собственной смерти с подобающими случаю мрачными лицами или самим выбирать свою судьбу?'</i>

Мы видим истории женщин, когда-то эмигрировавших из Китая в США. Каждой из этих китаянок пришлось пережить многое. Все, что они делали, было направлено на лучшую жизнь для них и их детей. У каждой своя немыслимая история, у каждой своя боль. Фильм повествует о женских тайнах, глубоко спрятанных в сердце от всеобщих глаз, о нескольких будоражащих историях, которые не укладываются в голове...

Кому уготована какая доля? На что мы готовы пойти ради своей семьи? Готовы ли мы бросить родину и открыть для себя новую страну? Все ради детей и лучший жизни - думаешь, когда смотришь этот фильм. Каждая из показанных историй полна чего-то глубокого, каждая из историй задевает зрителя, трогает его до глубины души. Фильм получился настоящим откровением и восхитительной драмой.

<i>'Не проявлять свои чувства и скрывать за улыбкой свои мысли, потому что это дает человеку тайную силу.'</i>

Главные роли исполнили такие азиатские актрисы, которые как и режиссер снимались в штатах и сделали там карьеру: Минг-на (с детства мне помнится по 'Скорой помощи'), Лиза Лу (очень сильная актриса), Тэмлин Томита, Цай Чинь (чаще всего помнится по 'Мемуарам гейши'), Розалинд Чао и Лорен Том. Виктор Вонг помнится по культовому фильму 'Дрожь земли'.

Все актрисы сыграли ОЧЕНЬ хорошо. Каждая пропустила через себя историю своей героини, и зритель это хорошо ощущает. В этом фильме как будто есть женская душа, нечто священное и чистое. Ни одной нотки фальши, и все душещипательные истории бьют в самое сердце. Всем ценителям жанра драмы и правдивого в мире кино, этот фильм к просмотру рекомендую.

'<b>Клуб радости и удачи</b>' - женская, глубокая драма 1993 года. Итог, экранизация одноименного романа Эми Тан оказалась в нужных руках, и фильм получился более чем хорошим. Берегите своих мам.

<i>'Я теряла себя постепенно. Годами я терла свое лицо, смывая с него боль: так вода окатывает камни, сглаживая царапины.'</i>

<b>8 из 10</b>

<i><b>Вступление.</b></i>

Видела этот фильм давно, даже книгу прочитала. Подкупили меня положительные отзывы о фильме. Настал момент написания рецензии. Как человек, увлекающийся восточной культурой, хочу поведать немного о жизни азиатов в США для лучшего понимания фильма.

По данным переписи 1990 года в США, большая часть азиатов проживает в таких городах, как Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Нью-Йорк и составляют менее 3% населения Америки. Это означает, что белые американцы черпают знания о азиатской культуре из СМИ, газет, журналов. А такие женщины как <b>Эми Тан</b> (американская писательница китайского происхождения, написавшая роман <b>'Клуб радости...'</b>, по которому был снят данный фильм) насаждает <b>расистские стереотипы</b>, которые <b><i>искажают</i></b> представление о азиатской культуре и людях.

Вы спросите, а какое, русским людям, дело до азиатов и стереотипов о них? Я отвечу: водка, медведь, калаш, плохой русский, русская русоволосая проститутка, русская мафия и прочая не очень приятная на вкус кислая <b>'клюква'</b>. Да, по началу мы смеялись над глупостью режиссёров, делали мемчики и не придавали этому особое значение, но когда видишь подобное в 2017 году, поневоле начинаешь задумываться о том, что это - <b>расизм</b>, во всём его американском великолепии.

Для тех, кто не видел данный фильм, речь идёт о китайских матерях и их дочерях. Все они проходят через удивительные трудности, которые оставили глубокий след в их жизни. Кинокритики причисляют этот фильм к феминизму, но почему это не так, я опишу несколько ниже.

<i><b>Нет стереотипов? Вы, наверное, шутите!</b> </i>

В данном фильме, как минимум, открыто показано два азиатских стереотипа, которые популярны больше 30 лет в белом Голливуде. Первый стереотип, как классифицируют его сами азиаты, это <b>'Gangster'</b> или <b>'Бандит'</b> по нашему. Второй - <b>'China Doll'</b> или <b>'Китайская куколка'</b>. А также я приведу ниже популярные стереотипы, часть из которых можно увидеть в данном фильме. Они универсальны. В любом американском фильме или сериале, где фигурируют мужчины или женщины азиаты, Вы обязательно встретите какой-то стереотип или их переплетение.

<b>Стереотипы о мужчинах-азиатах:</b>

<b>1) Бандит:</b> (а) богатый, влиятельный, но злой; (б) малолетний сопляк или взрослый мужик; (в) хладнокровный убийца; (г) изнасиловал жену, дочь, подружку без всякого раздумья; (д) продавец стволов или наркоты; (е) на удивление, неплохо знает английский.

<b>2) Жёлтый Дядя Том:</b> (а) ни на что не способный старик или слабый молодой парень; (б) может быть мудрым или очень глупым; (в) твердит, что у него нет женщины, вечно ноет; (г) никто его не слушает; (д) ломанный английский.

<b>3) Мистический боец:</b> (а) в хорошей физической форме; (б) сражается во имя добра; (в) обладает боевыми навыками; (г) бедный (в материальном плане); (д) может иметь сверхъестественные способности; (е) в стороне от интеллектуальности; (ж) не совсем человек, полубог, терминатор; (з) ломанный английский. К примеру, <b>Брюс Ли</b> является <b>'мистическим бойцом'</b>. Это, конечно же, немного лучше, нежели <b>'бандит'</b> или <b>'желтый дядя Том'</b>. Но, как правило, <b>боец</b> очень часто холоден эмоционально.

<b>Стереотипы о женщинах-азиатах:</b>

<b>1) Китайская куколка:</b> (а) красивая; (б) молодая, тонкая, гибкая; (в) слабая; (г) низкопоклонство, раболепие; (д) невинность; е) игрушка для секса; ж) как правило, остаётся с белым мужчиной; (з) очень хороший разговорный английский. <b>'Китайские куколки'</b> могут говорить даже с британским акцентом. Это, конечно, подразумевает дорогое зарубежное образование. Иногда <b>'куколок'</b> изображают как людей второго сорта, <i>'унтеременшей'</i>, которым позволили получить хорошее зарубежное образование.

Есть ещё <b>'Dragon Lady'</b> или <b>'Девушка-дракон'</b>. По сути, тоже самое что и <b>'куколка'</b>, только это - проститутка. Курит опиум, употребляет наркоту. Девушку можно продать, изнасиловать, убить и прочие 'интересные' конкурсы.

<i><b>The Joy F*ck Club</b></i>

<b>Матери и дочери.</b>

Все матери и дочери в фильме являются <b>'Китайскими куколками'</b>. Все они невинны, молоды, послушны и слабы. Все матери получают трагический опыт, который оставляет шрамы на всю жизнь. Их дочерей также помещают в стереотипную ловушку, из которой они не могут выбраться.

<b>Мужья матерей.</b>

Такого количество стереотипов и ярлыков я ещё не видела. Ни одного положительного образа китайского мужчины. Насильники да бабники. Отличные образцы для подражания для молодых мужчин-китайцев. В целом, температура 5 точки китайского мужчины становится выше температуры ракеты «Дунфэн-41» после просмотра данного фильмеца. Теперь понимаю, как мужчины-азиаты <i><b>ненавидят</b></i> <b>Эми Тан</b> <i><b>всем сердцем.</b></i>

<b>Мужья дочерей.</b>

Две дочери вышли замуж за белых мужчин, которые отображены в фильме в лучшем свете. У другой дочери китайский муж, который зарабатывает в 7 раз больше её, но лямку тянет жена. Насчёт 4 мужа не помню, вроде его и не было. Могу ошибаться.

<i><b>От феминистки феминисткам.</b></i>

Многие считают, что данная кинокартина является феминистической. Я с этим не согласна категорически. Например, если бы в фильме все женщины устроились отлично, а мужчины бы остались в проигрыше (независимо от расы и национальности), то да, это был бы феминистический фильм. Женщины страдали, боролись и выжили, получили бонусы. А мужчины, например, пытались бы переосмыслить своё поведение, измениться, стать лучше.

А тут, совершенно иная ситуация. В фильме четкое <b>расовое разделение</b> на: (а) плохих азиатских мужчин и (б) хороших белых мужчин.

<i><b>Зачем играть такие роли?</b></i>

На удивление, в этом фильме очень много азиатских актёров. Для тех, кто не в танке, в белом Голливуде раньше не снимались азиаты. Их заменяли белые актёры, которым часами накладывали грим, чтобы придать им азиатскую внешность <b>'Yellowface'</b>. Сам процесс называется <b>'Whitewashing'</b>, в переводе - 'Отбеливание'. Этим Голливуд занимается и сейчас. Пример - <b>'Призрак в доспехах'</b> <i>(2017).</i>

Зачем берутся за такие роли? Тут несколько причин:

<b>1)</b> Азиатские актеры родились в США, где эти стереотипы популярны и пропагандируются. Они просто не понимают, что играют стереотипы.

<b>2)</b> Пустой холодильник заставляет выбирать такие роли.

<b>3)</b> 'Self-hating' или 'самоненавистничество'. Многие азиаты (особенно этим занимаются женщины) ненавидят своё происхождение. Им хочется иметь привилегии белых в США. Многие из них используют отбеливающие крема, голубые линзы, 'eye tape' на глазах для создания двойного века, осветляют волосы и конечно же, выходят замуж за белых. И да, <b>Эми Тан</b> замужем за <i>белым мужчиной</i>. В Facebook она часто выкладывает посты ненависти о своём китайском происхождении. Пропагандистская полосатая машинка работает только в путь.

<i><b>Заключение.</b></i>

Мусор в стиле <b>'Мисс Сайгон'</b> и <b>'Мадам Баттерфляй'</b>. Если Вы не являетесь представителем азиатской культуры, то можете спокойно смотреть фильм. Многих женщин он подкупает отношениями мать-дочь. Азиаты же (и мужчины, и женщины) этот фильм <i><b>ненавидят.</b></i> Для них смотреть это кино - <i><b>мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде обмазывания себя, своей культуры и своего исторического происхождения человеческими отходами.</b> </i>

Каждый раз, когда я пытаюсь облечь свои мысли слова, в попытке рассказать вам, о чём же именно была эта история, я не могу подобрать нужных реплик. Каждое слово, сказанное вслух, кажется попыткой сломать хрупкий фарфор. Попыткой воспроизвести словами звучание струны.

Не обманывайтесь благозвучным названием, сулящим радость и удачу. Вам доведётся испить немало горьких минут, тяжелых испытаний, выпавших на долю описанных героев.

Эта книга как театральная постановка научит вас читать намерения и желания по движению губ, касанию пальцев и взглядам. Вы услышите ещё много неизвестных, неслышных ранее слов и выражений, потеряетесь в сплетении реальности и воображения рассказчика, а потом в свой танец вас увлекут легенды и метафоры. Вы успеете посчитать этих людей по-восточному таинственными и непознанными, а спустя пару страниц осознаете, что делает нас всех похожими.

Похожими в своих стремлениях к лучшим намерениям, порой, делать жизнь любимых невыносимой. Похожими в своих страхах признать реальность и убегать в серый комфортный мир. Похожими в своём желании быть любимыми забывать о том, кто ты есть. Похожими в своём заблуждении терять веру в себя и в свой путь.

Кто-то скажет, эта книга о четырех матерях, что навсегда оставили своё детство в Древнем Китае, и о четырех дочерях, которые родились в Новом Свете с другими мечтами. Кто-то заострит внимание на разности культур и взглядов, на невозможности принять другие ценности.

Здесь много точек зрения, но для меня эта книга о намерениях. О лучших намерениях, которые матери привезли своим детям издалека. У каждой из них непростая история, но всю накопленную мудрость и опыт они попытались вложить в сердца своих детей.

И экранизация с уважением относится к этой главной идее. Она мастерски передаёт дух и различие, и атмосферу двух разных культур. Вкладывает сакральный смысл в кажущиеся незначительными взгляды и жесты, наполняет музыкой пронзительные моменты, заставляя нас дышать ароматами таинств.

Она играет с нами в игру, передавая мысли героев в уста других, неспешно раскрывая нам шаг за шагом истории персонажей ожившей книги.

Конечно, не все рассказы, исполненные в романе, были стилизованы внутри фильма, не все истории были рассказаны дословно, буква за буквой. И самое главное, что я посчитала довольно печальным, в экранизации вам не расскажут, почему клуб игры в маджонг назван «Клубом радости и удачи», и всё, что происходило в Гуэйлине останется внутри его руин.

Однако те моменты, что могли показаться излишне странными и непонятными на страницах романа, и те, что заставили бы читателя безвременно скучать - разумно сокращены и переделаны в более краткий пересказ.

Вам может показаться местами, что персонажи истории довольно сентиментальны или даже по-голливудски пафосны. Я не буду спорить с этими ощущениями. Скажу лишь одно, когда ты читаешь книгу китайской эмигрантки Эми Тан, ты ощущаешь всю её горечь по родным краям, землям, которые уже никогда не будут теми, какими их запомнили и людям, которых уже не вернуть.

«Клуб радости и удачи» - не изобилует подлыми литературными приёмами в попытках выдавить слезу, не лжёт вам и не пытается обелить героя. Он предстаёт перед вами в пугающем откровении мысли и поступков, оставляя право судить лишь за вами. Именно за это я и люблю эту книгу. За её искренность и непреклонность перед истиной. И за надежду, которая не только живёт в сердце каждого, но и является лучом, освещающим путь.

<b>10 из 10</b>

Так называемый конфликт поколений очень часто происходит из-за того, что родители не желают, чтобы их дети не повторяли сделанные ими ошибки, чтобы жизнь их сложилась намного лучше, ведь идеальный сценарий, нарисованный у них в голове, просто не имеет права на провал. Однако жизнь всегда вносит свои коррективы в их планы, а дети зачастую не ценят или вовсе не понимают их благих намерений. Люди ссорятся, копят обиду глубоко в сердце, а потом происходит самое страшное - мы отдаляемся друг от друга. После этого что бы вы ни делали, вернуть былые отношения очень сложно.

'Клуб радости и удачи' - один из немногих в своем роде фильмов, которые не только показывают нам проблему изнутри, но и дают неплохие советы по практическому разрешению этих проблем. 8 женщин, 8 историй, 8 трагедий и разбитых сердец и 8 путей исцеления.

Фильм нужно прочувствовать не сердцем, но душой, лишь тогда можно понять глубокий смысл, заложенный в нем.

Как часто мы проходим мимо действительно достойных, правильных, если можно так выразиться, фильмов! Жаль, что дешевая обертка кинооднодневок нас часто привлекает больше.

Фильм Уэйна Вана «Клуб радости и удачи» (он же встречается как «Клуб «Счастливчик») заслуживает того, чтобы занять достойное место в женской копилке маленьких сокровищ — вместе с колечком, переданным по наследству от бабушки и томиком Джейн Остен.

Как много фильмов снято о женщине — о ее величии и низменности, о ее тайнах и самых сокровенных желаниях. Кто-то ее воспевает, возвеличивает, кто-то настойчиво доказывает ее «второсортность», однофункциональность — мол, рожай да воспитывай детей, и хватит с тебя… Нет, эта экранизация блестяще написанного, тонкого, личного (да, это о каждой из нас!) романа Эми Тан не ограничивается узкими и, положа руку на сердце, идиотскими рассуждениями о месте женщины в мире. Женщина, настоящая женщина знает свое предназначение!

Четыре семьи, четыре матери и дочери — и такие разные, трагические, скорее даже надломленные судьбы. Но ведь без драм и жизни не бывает!

Хочется свести все в грубую архетипичность по Юнгу, но всякое пустопорожнее умствование здесь излишне. Каждой женщине отведен свой, данный при рождении запас радостей и страданий. Неважен возраст, национальность, социальный статус — каждая из нас должна через это пройти и выстоять, сохранив надежду.

Многие женщины, особенно те, что побывали замужем или хотя бы перешли границу наивной детскости и легкомысленного отношения к жизни, с удивлением обнаружат себя в главных героинях.

Бороться за свою свободу, отстаивать свое право на выбор спутника мужа, на жизнь с любимым человеком, даже если традиции твоей страны это порицают. Уважать предков — это одно, а идти на поводу у трусости — совершенно другое. Есть вещи, которые женщина и только она сама вправе решать. Их немного, но право ее священно.

Принять и полюбить себя, такой, какая есть, ведь дело совсем не во внешности и умственных способностях. Мы рождены дочерьми, женами, сестрами и матерями. И мы заслуживаем уважения и любви по одной только этой причине.

Фильм раскрывает тонкую, ранимую материю отношений между матерью и дочерью, ведь наша судьба, как лестница: «что вверх, что вниз, но все в одном направлении!». Как часто мать хочет уберечь дочь от своих же ошибок, как трепетно она относится к каждой ее проблеме, принимая ее боль за свою.

Нам выпала доля страдать, но и радоваться тоже!

Только мы знаем, что такое, держать своего первенца на руках, слушать его громкий плач и плакать от счастья. И какое это нескончаемое удовольствие — быть нужной, быть опорой и поддержкой своему мужу, детям, родителям, близким. Здесь речь не только о самопожертвовании, хотя и о нем тоже; но о счастье быть женщиной в полном смысле слова.

И мы не идеальны, но нам не нужно соперничество с кем бы то ни было — мужем ли, начальником, коллегами и даже собственными близкими! Наша материя — это свет, добро, истина, как бы ни высокопарно это не прозвучало.

В конце концов, может и не нашими руками строится великий мир, свершаются открытия и покоряются планеты. Но наша доля, наше неоспоримое и незаменимое участие в мироздании — это факт.

«Клуб радости и удачи» — это не пресловутое «женское кино», с пошлой мелодраматичностью и слащавой сентиментальностью, но кино о Женщине. Как она есть.

Для мам и бабушек, дочерей и сестер, подруг и жен — для каждой, чье гордое имя — Женщина.

10 из 10