КОГДА ГЕНИАЛЬНЫЙ РОМАН ПРЕВРАЩАЕТСЯ В. .. ЧТО -ТО ДРУГОЕ
Владимир Богомолов. 'В августе сорок четвёртого'. Роман, который не просто рассказывает о работе СМЕРШа, а погружает в самую суть этой невероятно трудной и опасной деятельности. СМЕРШ – это не просто аббревиатура, это символ противостояния вражеской диверсионной машине. И результаты их работы говорят сами за себя: десятки тысяч нейтрализованных шпионов и диверсантов. Ни одна разведка мира не может похвастаться подобным.
И вот, по мотивам этого гениального произведения, появляются экранизации. Первая, 'В августе 44-го', стала легендой. Да, с мелкими недочетами, но с гениальными актерскими работами, она смогла передать дух романа. Затем был сериал 'Операция 'Неман''. Скажем так, это было... нечто. Позорное, глупое, вызывающее недоумение.
И вот, на экраны выходит 'Август'. Первые 10-15 минут, сцена на мосту, внушали надежду. Но дальше... дальше начался стыд и позор. Оказывается, можно просто так, без документов, выдернуть бойца из одной части и перевести в другую. Оказывается, немецкие подразделения могут спокойно разгуливать по лесам в чистой форме, и никто ничего не знает. Ляпов – море.
Но самое обидное – это то, как сценаристы обошлись с романом. Они не просто украли идею, они выкинули саму суть работы смершевцев. Вместо кропотливого расследования, вместо напряжения и интеллекта, мы получаем трех суперменов:
Сергей Безруков в роли Алехина: Удивительно, как ему удалось не петь и не прислоняться к березе. Видно, что играл через силу.
Никита Кологривый в роли Таманцева: Мастерски кричит в простынь. Это, видимо, его главный талант в этом фильме.
Павел Табаков: Супермен, потому что фамилия звездная.
Даже покойный Мадянов, который обычно поливал всех подряд в военных фильмах, здесь просто взял автомат.
Апогеем абсурда, безусловно, становится появление в кадре грузовика с арбузами. Да-да, вы не ослышались. Грузовик, который эффектно взрывается, разбрасывая красную мякоть во все стороны. Зрелищно? Безусловно. Правдоподобно? Абсолютно нет.
Откуда в Белоруссии 1944 года взялись арбузы? Это не Ташкент, где они росли в изобилии. Но создателям, видимо, было важнее создать красивую картинку, чем придерживаться исторической достоверности. И вот, на фоне трагических событий войны, мы видим взрывающиеся арбузы.
А концовка фильма – это просто апофеоз. Люблю сказки, но не когда они игнорируют законы физики и логики. Двое наших стреляют, а немцы идут себе, как на прогулку.
Но самое смешное (или грустное?) – это мистические способности главных героев.
Капитан Алехин периодически видит свою маленькую дочь, которая подсказывает ему, где искать шпионов. Это уже не детектив, это какое-то фэнтези.
Лейтенант Таманцев общается с покойной матерью. И это не просто воспоминания или видения. Нет, мать с того света, ничтоже сумняшеся, дает сыну наставления, направляет его на 'путь истинный'. И все это подается с абсолютной серьезностью, будто бы общение с умершими – обыденность в условиях войны.
В то время как в книжном первоисточнике успех героев зависел от острых аналитических способностей, от умения читать между строк, от знаний и опыта, здесь все гораздо проще. Достаточно закрыть глаза и увидеть 'милую мордашку дочки' – и вот уже все проблемы решены, а истина открыта. Где же здесь место для героизма, основанного на интеллекте и мужестве?
'Август' – это не экранизация романа Богомолова. Это его жалкая пародия, которая не только не передает дух произведения, но и откровенно его искажает. это яркий пример того, как можно потратить 650 миллионов рублей на создание фильма, который вызывает лишь вопросы. Отсутствие оригинальных идей, зияющие дыры в логике повествования, пренебрежение историческими реалиями – вот чем может похвастаться этот проект.
Если вы хотите узнать, как на самом деле работали смершевцы, прочитайте книгу. Или посмотрите 'В августе 44-го'. А фильм 'Август' в данном случае, эта оболочка, которая оказалась настолько хрупкой, что разлетелась вдребезги, оставив после себя лишь горькое послевкусие разочарования.
P.S. Оказывается была еще есть и финальная версия фильма. Сначала показать сокращенную версию 25.09.2025, а финальную 20.11.2025. Эрнст и Максимов, Вы гении!!!